The (im)possible task of science education